. Editorial
of Purple Marcasciano
Vice President MIT Bologna
do not think I say nothing new in stating / confirming the fact that, apart from being hostile to us, is fundamentally mistaken : the trans, the glbt, Italian .... that democratic. And 'as if he had lost the sense of things, meaning "sense of things" in its real meaning, in philosophical terms that hermeneutics, ie the logic and coherence that give meaning and significance to an action, to experience, to a life. To be understood to mean the hermeneutic patriarchal thinking, logic, actions that support the system that recognizes and formalizes the male power; hermeneutics fascist is one that recognizes and formalizes the power of the bourgeoisie, nationalism and the defense of the status. As a community that recognizes and formalizes equality, internationalism, the transformation of the status quo. There hermeneutics Catholic or monotheist the Hindu, animist, etc.. There is the capitalist or market where logic and sense is exclusively that of consumption, the most in vogue in these times. There is short, or rather there should be, the nature of things their intrinsic consistency simply means that much recognition, clarity .... thread of human experience. It sometimes happens that this thread, after it was fortunately found and painstakingly followed, is lost or broken. The guilt of what could be charged to the inability to follow that thread or not (as I believe) for a precise calculation or project against the wire.
***
What should or could essere l'ermeneutica T? Le risposte a questa domanda potrebbero essere diverse e anche discordanti, ma partendo dalla semplicità e dall'essenzialità del nostro percorso di liberazione (più o meno 1969-2009) poiché è sul percorso di liberazione che riesco a basarmi (non su quello della negazione), potrei dire che il "senso delle cose T" è quello rintracciabile nello Spirito di Stonewall, quello mirabilmente interpretato da Sylvia Rivera, una delle sue più note protagoniste che in quello spirito per anni ha urlato no rigts no peace. Fin qui tutte/i direbbero (a ragione) di riconoscersi e di rifarsi a quel principio, ma, mi sia concesso il dubbio, ne siamo sicuri? Siamo sicuri che il senso dato alla nostra vita e alle Our battle is that? We are sure that today, the year 2010, the construction of meaning is that of liberation and not that of patriarchy, or the market .... or fascism? The doubt comes over me because being surrounded by (or surrounded) by the logic of sense, the risk of being absorbed, swallowed up and become surrogates is very high. As if to say that when you are in the toilet no longer feel the smell!
I can not understand trans, gays and lesbians say they are right, my understanding is really hard! For this meeting of December 19 Roman I was surprised by the arguments (if there were any) of those who retorted to my / our appeal to anti and conviction of the openings to the the right wants us dead. I pause to reflect on this because these people say the opposite, namely that there would be in the right place for us, thus canceling the construction of meaning and hermeneutics fascist, based on history, politics and philosophy if not mistaken has three key principles "God, country, family" in which a different (but consistent) all the rights are based. If you do not recognize this is how not to recognize that Vesuvius is in Naples and the Mole is in Turin.
method tried and now consolidated the neo-fascists is to scream, almost always without argument, accusing the other of a lack of respect, lack of democracy, lack of recognition .... they call, blather, do not say anything except that others are violent. Whatever it becomes
counters for their violence, including my / our discounted anti-fascism. And to be political corect eventually merge or wolves and lambs, as they say, who bows too it turns out the ass!
But returning to the path T, what does this have my exursus? I state that I put what I should say at the beginning to end, but that far from 1969 (now seems a distant era) when Sylvia threw the bottle at the police that the oppressed, a sign known and recognized as the beginning of the liberation of famous "first time" today, what is the meaning of things? This could be the title of a future seminar! Cosa è successo nel mondo e soprattutto in Italia in questi 40 anni? Cosa è cambiato da quegli anni in cui all'oppressione secolare rispondevamo con la sovversione della nostra favolosa esperienza? Qual è la differenza tra il "metterci la vita" delle nostre sorelle pioniere (ricordate Roberta, Sandra, Gianna e tutte le altre?) e l'essere T oggi?
Perché quelle (le prime) erano/eravamo considerate da certi pulpiti le cattive ragazze, quello che succede oggi con le brasiliane e.... tra non molto con tutte/i noi?
Come mai a livello legislativo tutto si è fermato al 14 Aprile 1982 quando fu approvata la L.164 l'unica per tutto il panorama GLBT? Come mai il pregiudizio e la violenza nei nostri confronti che sembravano scemare, sono oggi prepotentemente aumentati? Come mai urliamo e non ci capiamo tra di noi, non ci diciamo più niente, non ci ascolta più nessuno? Ci affanniamo per apparire a tutti i costi rischiando di non essere viste più neanche da Bernadette?
A queste domande non ho una risposta chiara, soprattutto non ho una ricetta, guai se pensassi di averla, sarebbe un chiaro segno di arroganza e ipocrisia. Ma riprendendo quel famoso filo conduttore, il filo della liberazione, basandomi sull´insegnamento della storia (intendo la nostra) e delle pioniere, facendo un po´ di esercizio di memoria, ritornando a fare una sana e vitale autocoscienza, recuperando lo spirito di Stonewall ....forse dalla lacuna della disperazione riusciamo ad uscire!
Mi siano concesse alcune piccole e brevi note: au debut, (la famosa prima volta) si partecipava! Perché oggi si delega?
Le grandi proteste che rientravano tutte nel processo di liberazione che attraversava il mondo, non erano monopolizzate da nessuno, ne tantomeno fagocitate, deviate, sminuite! Perché oggi si fa a gara a mettere il cappello su tutto? Ai rampolli della destra diffido (e tutti noi dovremmo farlo) dal mettere le mani su quel processo semplicemente perché non gli appartiene e che invece mi appartiene (in quanto libertaria, antagonista, rivoluzionaria) e ci appartiene a tutte e tutti nello spirito di Stonewall.
Quando parliamo di trans/omofobia, riusciamo ad uscire dall'ermeneutica patriarcale, defining violence against us as an expression of that system, calling the violence with his name and that is fascism, otherwise it will be a random fact, like a sudden summer storm, a sign of a sick mind, supporting the idea that those who insist on seeing it as a punishment from God. This controversy is not even in response to the intervention of Fabianna Tozzi assembly of 19 in Rome when he wondered why some associations "lose time" in the highlight and emphasize their anti-fascism!
We can see in what happened in Turin at the exhibition basic necessities to the clear and obvious sign of how much support?
If the Sylvia Rivera Coordination, will manage to do self-consciousness, working memory, to recognize the smell the stench, to recover their history in the spirit of Stonewall succeed .... we do!
.
of Purple Marcasciano
Vice President MIT Bologna
do not think I say nothing new in stating / confirming the fact that, apart from being hostile to us, is fundamentally mistaken : the trans, the glbt, Italian .... that democratic. And 'as if he had lost the sense of things, meaning "sense of things" in its real meaning, in philosophical terms that hermeneutics, ie the logic and coherence that give meaning and significance to an action, to experience, to a life. To be understood to mean the hermeneutic patriarchal thinking, logic, actions that support the system that recognizes and formalizes the male power; hermeneutics fascist is one that recognizes and formalizes the power of the bourgeoisie, nationalism and the defense of the status. As a community that recognizes and formalizes equality, internationalism, the transformation of the status quo. There hermeneutics Catholic or monotheist the Hindu, animist, etc.. There is the capitalist or market where logic and sense is exclusively that of consumption, the most in vogue in these times. There is short, or rather there should be, the nature of things their intrinsic consistency simply means that much recognition, clarity .... thread of human experience. It sometimes happens that this thread, after it was fortunately found and painstakingly followed, is lost or broken. The guilt of what could be charged to the inability to follow that thread or not (as I believe) for a precise calculation or project against the wire. ***
What should or could essere l'ermeneutica T? Le risposte a questa domanda potrebbero essere diverse e anche discordanti, ma partendo dalla semplicità e dall'essenzialità del nostro percorso di liberazione (più o meno 1969-2009) poiché è sul percorso di liberazione che riesco a basarmi (non su quello della negazione), potrei dire che il "senso delle cose T" è quello rintracciabile nello Spirito di Stonewall, quello mirabilmente interpretato da Sylvia Rivera, una delle sue più note protagoniste che in quello spirito per anni ha urlato no rigts no peace. Fin qui tutte/i direbbero (a ragione) di riconoscersi e di rifarsi a quel principio, ma, mi sia concesso il dubbio, ne siamo sicuri? Siamo sicuri che il senso dato alla nostra vita e alle Our battle is that? We are sure that today, the year 2010, the construction of meaning is that of liberation and not that of patriarchy, or the market .... or fascism? The doubt comes over me because being surrounded by (or surrounded) by the logic of sense, the risk of being absorbed, swallowed up and become surrogates is very high. As if to say that when you are in the toilet no longer feel the smell!
I can not understand trans, gays and lesbians say they are right, my understanding is really hard! For this meeting of December 19 Roman I was surprised by the arguments (if there were any) of those who retorted to my / our appeal to anti and conviction of the openings to the the right wants us dead. I pause to reflect on this because these people say the opposite, namely that there would be in the right place for us, thus canceling the construction of meaning and hermeneutics fascist, based on history, politics and philosophy if not mistaken has three key principles "God, country, family" in which a different (but consistent) all the rights are based. If you do not recognize this is how not to recognize that Vesuvius is in Naples and the Mole is in Turin.
method tried and now consolidated the neo-fascists is to scream, almost always without argument, accusing the other of a lack of respect, lack of democracy, lack of recognition .... they call, blather, do not say anything except that others are violent. Whatever it becomes
counters for their violence, including my / our discounted anti-fascism. And to be political corect eventually merge or wolves and lambs, as they say, who bows too it turns out the ass!
But returning to the path T, what does this have my exursus? I state that I put what I should say at the beginning to end, but that far from 1969 (now seems a distant era) when Sylvia threw the bottle at the police that the oppressed, a sign known and recognized as the beginning of the liberation of famous "first time" today, what is the meaning of things? This could be the title of a future seminar! Cosa è successo nel mondo e soprattutto in Italia in questi 40 anni? Cosa è cambiato da quegli anni in cui all'oppressione secolare rispondevamo con la sovversione della nostra favolosa esperienza? Qual è la differenza tra il "metterci la vita" delle nostre sorelle pioniere (ricordate Roberta, Sandra, Gianna e tutte le altre?) e l'essere T oggi?
Perché quelle (le prime) erano/eravamo considerate da certi pulpiti le cattive ragazze, quello che succede oggi con le brasiliane e.... tra non molto con tutte/i noi?
Come mai a livello legislativo tutto si è fermato al 14 Aprile 1982 quando fu approvata la L.164 l'unica per tutto il panorama GLBT? Come mai il pregiudizio e la violenza nei nostri confronti che sembravano scemare, sono oggi prepotentemente aumentati? Come mai urliamo e non ci capiamo tra di noi, non ci diciamo più niente, non ci ascolta più nessuno? Ci affanniamo per apparire a tutti i costi rischiando di non essere viste più neanche da Bernadette?
A queste domande non ho una risposta chiara, soprattutto non ho una ricetta, guai se pensassi di averla, sarebbe un chiaro segno di arroganza e ipocrisia. Ma riprendendo quel famoso filo conduttore, il filo della liberazione, basandomi sull´insegnamento della storia (intendo la nostra) e delle pioniere, facendo un po´ di esercizio di memoria, ritornando a fare una sana e vitale autocoscienza, recuperando lo spirito di Stonewall ....forse dalla lacuna della disperazione riusciamo ad uscire!
Mi siano concesse alcune piccole e brevi note: au debut, (la famosa prima volta) si partecipava! Perché oggi si delega?
Le grandi proteste che rientravano tutte nel processo di liberazione che attraversava il mondo, non erano monopolizzate da nessuno, ne tantomeno fagocitate, deviate, sminuite! Perché oggi si fa a gara a mettere il cappello su tutto? Ai rampolli della destra diffido (e tutti noi dovremmo farlo) dal mettere le mani su quel processo semplicemente perché non gli appartiene e che invece mi appartiene (in quanto libertaria, antagonista, rivoluzionaria) e ci appartiene a tutte e tutti nello spirito di Stonewall.
Quando parliamo di trans/omofobia, riusciamo ad uscire dall'ermeneutica patriarcale, defining violence against us as an expression of that system, calling the violence with his name and that is fascism, otherwise it will be a random fact, like a sudden summer storm, a sign of a sick mind, supporting the idea that those who insist on seeing it as a punishment from God. This controversy is not even in response to the intervention of Fabianna Tozzi assembly of 19 in Rome when he wondered why some associations "lose time" in the highlight and emphasize their anti-fascism!
We can see in what happened in Turin at the exhibition basic necessities to the clear and obvious sign of how much support?
If the Sylvia Rivera Coordination, will manage to do self-consciousness, working memory, to recognize the smell the stench, to recover their history in the spirit of Stonewall succeed .... we do!
.
.
0 comments:
Post a Comment